Terms of Use

Last updated: October 2, 2026

These Terms of Use ("Terms") are an agreement between you and the LovyDays Team ("we", "our") about your use of the LovyDays app and website (together, "LovyDays"). By downloading or using LovyDays you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the app.

1. Who can use LovyDays

You must be at least 13 years old to use LovyDays. If you are under the age of majority where you live, you may use LovyDays only with the permission of a parent or guardian, who accepts these Terms on your behalf. You may not use LovyDays if the law where you live does not allow it.

2. Your couple room

3. Your content

You keep ownership of the photos, videos, voice recordings, text and other content you add to LovyDays ("your content"). You give us a limited, non-exclusive, royalty-free permission to store, process and deliver your content only as needed to run LovyDays for you and your partner, for example to sync it to your partner's device or make a photo smaller. We do not use your content for advertising and we do not sell it.

You are responsible for your content. Only add content you have the right to share, and do not add content of another person without their permission.

4. Acceptable use

When using LovyDays you agree not to:

We may remove content that breaks these Terms or the law, and may suspend access for someone who does. To report content or a misuse, write to support@lovydays.com.

5. Location and Journey

Sharing your location and Journey are optional. Positions, routes, distances and arrival times are estimates and may be delayed or wrong. Do not rely on LovyDays in an emergency or for navigation, and never use the app while driving. You can stop sharing at any time in the app.

6. LovyDays Plus

LovyDays is free to use. LovyDays Plus is an optional auto-renewable subscription that unlocks extra features such as Love Letters, Little Notes, Couple Cat Delivery and Video Memories.

7. Love Letters

A Love Letter is a private letter you write to your partner in the app. You can send it at once or schedule it for a day and time in your partner's local time.

8. Our app and your licence

LovyDays, including its design, artwork, text and software, belongs to us and our licensors. We give you a personal, non-transferable, non-exclusive licence to use the app on devices you own or control, for your own non-commercial use, under these Terms and the rules of the store you got it from.

9. Third-party services

LovyDays runs on services from other companies, including Apple, Google Firebase and Google Maps Platform. Your use of the App Store, Google Play and Google Maps is also subject to their own terms. We are not responsible for services we do not control.

10. Ending your use

You can stop using LovyDays at any time by leaving your couple room and deleting the app. Deleting the app does not cancel a Plus subscription; cancel it in your store account (see section 6). To ask us to delete your data, follow the Privacy Policy. We may suspend or end access for anyone who seriously or repeatedly breaks these Terms, and we may stop offering LovyDays with reasonable notice in the app.

11. Disclaimers

We work hard to keep LovyDays reliable, but it is provided "as is" and "as available". To the fullest extent the law allows, we make no promise that it will always be available, error-free or secure, that notifications or scheduled letters will arrive at the exact time, or that content will never be lost. Please keep your own copy of anything important.

12. Limitation of liability

To the fullest extent the law allows, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for loss of data, profits or goodwill, arising from your use of LovyDays. Our total liability for any claim relating to LovyDays is limited to the amount you paid us for LovyDays Plus and Love Letters in the 12 months before the claim. Nothing in these Terms limits rights you have as a consumer that cannot be limited by law.

13. Apple App Store

If you got LovyDays from the Apple App Store, the following also applies:

14. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. The "Last updated" date at the top shows the latest version. If a change is significant, we will let you know in the app before it takes effect. By continuing to use LovyDays after a change takes effect, you accept the updated Terms.

15. Contact us

LovyDays is developed and operated by the LovyDays Team. Questions, reports and support requests:
support@lovydays.com · Support page

Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") là thoả thuận giữa bạn và LovyDays Team ("chúng tôi") về việc bạn sử dụng ứng dụng và trang web LovyDays (gọi chung là "LovyDays"). Khi tải hoặc sử dụng LovyDays, bạn đồng ý với Điều khoản này và với Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.

1. Ai được dùng LovyDays

Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để dùng LovyDays. Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên theo luật nơi bạn sống, bạn chỉ được dùng LovyDays khi có sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ, và người đó chấp nhận Điều khoản này thay cho bạn. Bạn không được dùng LovyDays nếu luật nơi bạn sống không cho phép.

2. Phòng chung của hai bạn

3. Nội dung của bạn

Bạn vẫn là chủ sở hữu ảnh, video, bản ghi âm, chữ và các nội dung khác bạn đưa vào LovyDays ("nội dung của bạn"). Bạn cho phép chúng tôi, một cách giới hạn, không độc quyền và miễn phí, lưu trữ, xử lý và chuyển nội dung đó chỉ trong phạm vi cần thiết để vận hành LovyDays cho bạn và người ấy, ví dụ đồng bộ sang máy người ấy hoặc thu nhỏ một bức ảnh. Chúng tôi không dùng nội dung của bạn để quảng cáo và không bán nó.

Bạn chịu trách nhiệm về nội dung của mình. Chỉ đưa lên những nội dung bạn có quyền chia sẻ, và không đưa nội dung của người khác khi chưa được họ cho phép.

4. Sử dụng đúng mực

Khi dùng LovyDays, bạn đồng ý không:

Chúng tôi có thể gỡ nội dung vi phạm Điều khoản này hoặc pháp luật, và có thể tạm ngừng quyền truy cập của người vi phạm. Để báo cáo nội dung hoặc hành vi lạm dụng, hãy viết cho support@lovydays.com.

5. Vị trí và Journey

Chia sẻ vị trí và Journey là tuỳ chọn. Vị trí, tuyến đường, quãng đường và thời gian đến chỉ là ước tính, có thể bị trễ hoặc sai. Đừng dựa vào LovyDays trong tình huống khẩn cấp hay để dẫn đường, và không bao giờ dùng ứng dụng khi đang lái xe. Bạn có thể dừng chia sẻ bất cứ lúc nào trong ứng dụng.

6. LovyDays Plus

LovyDays được dùng miễn phí. LovyDays Plus là gói đăng ký tự động gia hạn, không bắt buộc, mở thêm các tính năng như Love Letter, Lời nhắn nhỏ, Mèo đưa thư và Kỷ niệm video.

7. Love Letter

Love Letter là lá thư riêng bạn viết cho người ấy trong ứng dụng. Bạn có thể gửi ngay hoặc hẹn ngày giờ theo giờ địa phương của người ấy.

8. Ứng dụng của chúng tôi và quyền sử dụng của bạn

LovyDays, gồm thiết kế, hình ảnh, chữ và phần mềm, thuộc về chúng tôi và các bên cấp phép cho chúng tôi. Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng cá nhân, không chuyển nhượng, không độc quyền đối với ứng dụng trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc quản lý, cho mục đích phi thương mại, theo Điều khoản này và quy định của cửa hàng nơi bạn tải ứng dụng.

9. Dịch vụ bên thứ ba

LovyDays chạy trên dịch vụ của các công ty khác, gồm Apple, Google Firebase và Google Maps Platform. Việc bạn dùng App Store, Google Play và Google Maps còn chịu điều khoản riêng của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các dịch vụ mà chúng tôi không kiểm soát.

10. Ngừng sử dụng

Bạn có thể ngừng dùng LovyDays bất cứ lúc nào bằng cách rời phòng chung và xoá ứng dụng. Xoá ứng dụng không huỷ gói Plus; hãy huỷ trong tài khoản cửa hàng (xem mục 6). Để yêu cầu xoá dữ liệu, hãy làm theo Chính sách quyền riêng tư. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của người vi phạm nghiêm trọng hoặc nhiều lần Điều khoản này, và có thể ngừng cung cấp LovyDays kèm thông báo hợp lý trong ứng dụng.

11. Miễn trừ

Chúng tôi cố gắng giữ LovyDays ổn định, nhưng ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "tuỳ khả năng sẵn có". Trong phạm vi tối đa luật cho phép, chúng tôi không cam kết ứng dụng luôn hoạt động, không lỗi hay an toàn tuyệt đối, rằng thông báo hay thư hẹn giờ luôn đến đúng từng phút, hay nội dung không bao giờ bị mất. Hãy tự giữ một bản sao của những gì quan trọng.

12. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hay hệ quả, hoặc việc mất dữ liệu, lợi nhuận hay uy tín, phát sinh từ việc bạn dùng LovyDays. Tổng trách nhiệm của chúng tôi cho mọi khiếu nại liên quan đến LovyDays giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho LovyDays Plus và Love Letter trong 12 tháng trước khiếu nại. Không điều gì trong Điều khoản này hạn chế các quyền của người tiêu dùng mà luật không cho phép hạn chế.

13. Apple App Store

Nếu bạn tải LovyDays từ Apple App Store, các điều sau cũng áp dụng:

14. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này theo thời gian. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng trước khi nó có hiệu lực. Tiếp tục dùng LovyDays sau khi thay đổi có hiệu lực nghĩa là bạn chấp nhận Điều khoản mới.

15. Liên hệ

LovyDays được phát triển và vận hành bởi LovyDays Team. Câu hỏi, báo cáo và yêu cầu hỗ trợ:
support@lovydays.com · Trang hỗ trợ